{"id":21906,"date":"2024-03-20T10:00:27","date_gmt":"2024-03-20T08:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nexeimpressions.com\/portfolio_page\/ensenyam-la-llengua-editorial-gavarres\/"},"modified":"2024-03-20T10:55:33","modified_gmt":"2024-03-20T08:55:33","slug":"ensenyam-la-llengua-editorial-gavarres","status":"publish","type":"portfolio_page","link":"https:\/\/nexeimpressions.com\/fr\/portfolio_page\/ensenyam-la-llengua-editorial-gavarres\/","title":{"rendered":"Ensenya’m la llengua – Editorial Gavarres"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Ensenya’m la llengua<\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Editorial Gavarres<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

Depuis ses d\u00e9buts en 2002, Editorial Gavarres<\/strong> fait preuve d’un fort engagement envers le territoire, \u00e9tant pionni\u00e8re dans la r\u00e9cup\u00e9ration de la m\u00e9moire orale et du patrimoine par le biais du journalisme local. Le travail \u00e9ditorial dans ce domaine est tellement important qu’il a valu le Prix National de Communication de Proximit\u00e9<\/strong> de cette ann\u00e9e. Poursuivant cette approche, Grup Gavarres<\/strong> publie \u00ab\u00a0Ensenya’m la llengua\u00a0\u00bb<\/strong>, un nouvel exercice de r\u00e9cup\u00e9ration de la m\u00e9moire historique des mots li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la m\u00e9decine et aux rem\u00e8des.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c9crit par Antoni Beltran<\/strong>, illustr\u00e9 par Josep M. Pous-Cul\u00ed<\/strong>, et avec un prologue de M\u00e0rius Serra<\/strong>, ce livre vise \u00e0 \u00eatre un outil pour r\u00e9cup\u00e9rer un vocabulaire populaire et familier qui, jusqu’\u00e0 il y a quelques ann\u00e9es, \u00e9tait vivant, explicite et compl\u00e8tement naturel ; un langage rempli de foyers, de tr\u00e9buchements et de couvertures.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le lexique catalan li\u00e9 \u00e0 la sant\u00e9 et aux maladies est appauvri et pr\u00e9sente quelques d\u00e9fauts d\u00e9riv\u00e9s de la standardisation de la langue et de l’influence de l’espagnol. Les tirons<\/em> et les desgarros<\/em> gagnent en pr\u00e9sence dans les consultations m\u00e9dicales au d\u00e9triment des estrebades<\/em> et des carns esqueixades<\/em>, et les chichons<\/em> et les sarpullits<\/em> cutan\u00e9es remplacent progressivement les nyanyos<\/em> et les granissades<\/em>.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]Sp\u00e9cifications<\/strong>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb][vc_column_text]Format<\/strong><\/p>\n

14,8 x 23 cm<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Papier<\/strong><\/p>\n

Int\u00e9rieur 424 pages: Offset \u00e9ditorial couleur os 90 g<\/p>\n

Couverture: Arena Natural Rough 300 g<\/p>\n

 <\/p>\n

Impression<\/strong><\/p>\n

4+4<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Reliure<\/strong><\/p>\n

R\u00fastica cosida amb solapes de 8 cm<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Grup Gavarres publie \u00ab\u00a0Ensenya’m la llengua\u00a0\u00bb, un nouvel exercice de r\u00e9cup\u00e9ration de la m\u00e9moire historique des mots li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la m\u00e9decine et aux rem\u00e8des.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21902,"menu_order":214,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","portfolio_category":[353],"portfolio_tag":[317,564],"class_list":["post-21906","portfolio_page","type-portfolio_page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-editorial-fr","portfolio_tag-reliure-dos-carre-colle","portfolio_tag-solapes-fr"],"yoast_head":"\nEnsenya'm la llengua - Editorial Gavarres – Nexe Impressions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Grup Gavarres publie "Ensenya'm la llengua", un nouvel exercice de r\u00e9cup\u00e9ration de la m\u00e9moire historique des mots li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la m\u00e9decine et aux rem\u00e8des. Grup Gavarres publie "Ensenya'm la llengua", un nouvel exercice de r\u00e9cup\u00e9ration de la m\u00e9moire historique des mots li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la m\u00e9decine et aux rem\u00e8des.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nexeimpressions.com\/fr\/portfolio_page\/ensenyam-la-llengua-editorial-gavarres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ensenya'm la llengua - Editorial Gavarres – Nexe Impressions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grup Gavarres publie "Ensenya'm la llengua", un nouvel exercice de r\u00e9cup\u00e9ration de la m\u00e9moire historique des mots li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la m\u00e9decine et aux rem\u00e8des. Grup Gavarres publie "Ensenya'm la llengua", un nouvel exercice de r\u00e9cup\u00e9ration de la m\u00e9moire historique des mots li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la m\u00e9decine et aux rem\u00e8des.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nexeimpressions.com\/fr\/portfolio_page\/ensenyam-la-llengua-editorial-gavarres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nexe Impressions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nexeimpressions\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-20T08:55:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nexeimpressions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/editorial_gavarres_ensenyam_la_llengua_1000x1000.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nexeimpressions.com\/fr\/portfolio_page\/ensenyam-la-llengua-editorial-gavarres\/\",\"url\":\"https:\/\/nexeimpressions.com\/fr\/portfolio_page\/ensenyam-la-llengua-editorial-gavarres\/\",\"name\":\"Ensenya'm la llengua - Editorial Gavarres – Nexe Impressions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nexeimpressions.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nexeimpressions.com\/fr\/portfolio_page\/ensenyam-la-llengua-editorial-gavarres\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nexeimpressions.com\/fr\/portfolio_page\/ensenyam-la-llengua-editorial-gavarres\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nexeimpressions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/editorial_gavarres_ensenyam_la_llengua_1000x1000.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-20T08:00:27+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-20T08:55:33+00:00\",\"description\":\"Grup Gavarres publie \\\"Ensenya'm la llengua\\\", un nouvel exercice de r\u00e9cup\u00e9ration de la m\u00e9moire historique des mots li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la m\u00e9decine et aux rem\u00e8des. Grup Gavarres publie \\\"Ensenya'm la llengua\\\", un nouvel exercice de r\u00e9cup\u00e9ration de la m\u00e9moire historique des mots li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la m\u00e9decine et aux rem\u00e8des.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nexeimpressions.com\/fr\/portfolio_page\/ensenyam-la-llengua-editorial-gavarres\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nexeimpressions.com\/fr\/portfolio_page\/ensenyam-la-llengua-editorial-gavarres\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nexeimpressions.com\/fr\/portfolio_page\/ensenyam-la-llengua-editorial-gavarres\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nexeimpressions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/editorial_gavarres_ensenyam_la_llengua_1000x1000.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nexeimpressions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/editorial_gavarres_ensenyam_la_llengua_1000x1000.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Ensenya'm la llengua Editorial Gavarres Llibre\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nexeimpressions.com\/fr\/portfolio_page\/ensenyam-la-llengua-editorial-gavarres\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nexeimpressions.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\/\/nexeimpressions.com\/fr\/portfolio_page\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ensenya’m la llengua – Editorial Gavarres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nexeimpressions.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nexeimpressions.com\/fr\/\",\"name\":\"Nexe Impressions\",\"description\":\"Print worthy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nexeimpressions.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ensenya'm la llengua - Editorial Gavarres – Nexe Impressions","description":"Grup Gavarres publie \"Ensenya'm la llengua\", un nouvel exercice de r\u00e9cup\u00e9ration de la m\u00e9moire historique des mots li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la m\u00e9decine et aux rem\u00e8des. Grup Gavarres publie \"Ensenya'm la llengua\", un nouvel exercice de r\u00e9cup\u00e9ration de la m\u00e9moire historique des mots li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la m\u00e9decine et aux rem\u00e8des.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nexeimpressions.com\/fr\/portfolio_page\/ensenyam-la-llengua-editorial-gavarres\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ensenya'm la llengua - Editorial Gavarres – Nexe Impressions","og_description":"Grup Gavarres publie \"Ensenya'm la llengua\", un nouvel exercice de r\u00e9cup\u00e9ration de la m\u00e9moire historique des mots li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la m\u00e9decine et aux rem\u00e8des. Grup Gavarres publie \"Ensenya'm la llengua\", un nouvel exercice de r\u00e9cup\u00e9ration de la m\u00e9moire historique des mots li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la m\u00e9decine et aux rem\u00e8des.","og_url":"https:\/\/nexeimpressions.com\/fr\/portfolio_page\/ensenyam-la-llengua-editorial-gavarres\/","og_site_name":"Nexe Impressions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nexeimpressions","article_modified_time":"2024-03-20T08:55:33+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/nexeimpressions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/editorial_gavarres_ensenyam_la_llengua_1000x1000.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nexeimpressions.com\/fr\/portfolio_page\/ensenyam-la-llengua-editorial-gavarres\/","url":"https:\/\/nexeimpressions.com\/fr\/portfolio_page\/ensenyam-la-llengua-editorial-gavarres\/","name":"Ensenya'm la llengua - Editorial Gavarres – Nexe Impressions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nexeimpressions.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nexeimpressions.com\/fr\/portfolio_page\/ensenyam-la-llengua-editorial-gavarres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nexeimpressions.com\/fr\/portfolio_page\/ensenyam-la-llengua-editorial-gavarres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nexeimpressions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/editorial_gavarres_ensenyam_la_llengua_1000x1000.jpg","datePublished":"2024-03-20T08:00:27+00:00","dateModified":"2024-03-20T08:55:33+00:00","description":"Grup Gavarres publie \"Ensenya'm la llengua\", un nouvel exercice de r\u00e9cup\u00e9ration de la m\u00e9moire historique des mots li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la m\u00e9decine et aux rem\u00e8des. Grup Gavarres publie \"Ensenya'm la llengua\", un nouvel exercice de r\u00e9cup\u00e9ration de la m\u00e9moire historique des mots li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la m\u00e9decine et aux rem\u00e8des.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nexeimpressions.com\/fr\/portfolio_page\/ensenyam-la-llengua-editorial-gavarres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nexeimpressions.com\/fr\/portfolio_page\/ensenyam-la-llengua-editorial-gavarres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nexeimpressions.com\/fr\/portfolio_page\/ensenyam-la-llengua-editorial-gavarres\/#primaryimage","url":"https:\/\/nexeimpressions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/editorial_gavarres_ensenyam_la_llengua_1000x1000.jpg","contentUrl":"https:\/\/nexeimpressions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/editorial_gavarres_ensenyam_la_llengua_1000x1000.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Ensenya'm la llengua Editorial Gavarres Llibre"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nexeimpressions.com\/fr\/portfolio_page\/ensenyam-la-llengua-editorial-gavarres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nexeimpressions.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/nexeimpressions.com\/fr\/portfolio_page\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ensenya’m la llengua – Editorial Gavarres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nexeimpressions.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/nexeimpressions.com\/fr\/","name":"Nexe Impressions","description":"Print worthy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nexeimpressions.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nexeimpressions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_page\/21906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nexeimpressions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_page"}],"about":[{"href":"https:\/\/nexeimpressions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio_page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nexeimpressions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nexeimpressions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nexeimpressions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nexeimpressions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nexeimpressions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=21906"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nexeimpressions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=21906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}