Associació Catalana d’Universitats Públiques

El Valor Social de les Universitats Públiques Catalanes, una aproximació quantitativa i qualitativa

Indicadors de Recerca i Innovació de les Universitats Públiques Catalanes. Informe 2020

L’Associació Catalana d’Universitats Públiques est l’un des clients qui, année après année, nous confie la production graphique intégrale de ses rapports annuels et semestriels. Récemment, nous avons publié « El Valor Social de les Universitats Públiques Catalanes, una aproximació quantitativa i qualitativa » et « Indicadors de Recerca i Innovació de les Universitats Públiques Catalanes. Informe 2020« .

À partir d’un style book conçu par l’agence Minimilks, nous avons travaillé sur les adaptations de graphiques et de tableaux, un énorme travail d’exportation de données d’Excel vers Illustrator et d’édition d’infographies aux styles prédéfinis avec le client. L’exportation des données économiques, des diagrammes et des graphiques réalisés par les chercheurs et les universitaires dans un format convivial a été un travail méthodique et laborieux.

En ce qui concerne l’impression, les caractéristiques des deux documents étaient les mêmes : 350 g. de papier couché mat FSC sur la couverture avec pellicule mate anti-rayures sur une face et, à l’intérieur, 120 g. de papier offset FSC imprimé sur deux faces. Les seules différences entre les deux livres étaient le nombre de pages et la traduction de la langue. Le « Resum executiu: El Valor Social de les Universitats Públiques Catalanes, una aproximació quantitativa i qualitativa » compte 156 pages tandis que le « Informe 2020: Indicadors de Recerca i Innovació de les Universitats Públiques Catalanes » a 84 pages intérieures plus les couvertures. En outre, dans le cas du rapport 2020, deux livres ont été conçus : un premier uniquement en catalan et un second en trois langues (catalan, espagnol et anglais).

Ce projet nous a permis de donner une forme conviviale et compréhensible à des contenus complexes de grande valeur statistique, rendant sa diffusion compréhensible aux médias et aux autres institutions et entreprises du pays.

La création d’une équipe de coordination avec l’ACUP, l’analyse, l’exportation et la mise en page des données, et enfin, l’impression et la préparation des rapports également en format en ligne, nous donne un sentiment de satisfaction, un projet global.